Vazba um-zu v češtině odpovídá spojce aby. Významu českému aby odpovídá kromě um-zu také spojka damit.
Jaký je rozdíl mezi um-zu a damit?
Spojku um-zu můžeme použít pouze v případě, kdy podmět po um-zu je stejný s větou hlavní. V případě damit se podměty v obou větách mohou lišit i být stejné.
Použití v oznamovací větě
Er studiert viel, um gute noten zu bekommen.
Použití s modálním slovesem
Er macht seine Hausaufgaben, um draußen gehen zu dürfen.
Použití se slovesem s odlučitelnou předponou
Ich rufe Pavel an, um ihn zu der Party einzuladen.